[:zh]

根据上周理事会议的决定，我们雷藏寺目前还不能恢复对外正式开放。但是，对我们的同门，寺庙是开放的。同门可以前往寺庙拜佛供灯、请购蓮花金纸、领取2022年农民历、领取师尊新书、报名登记供奉2022年太岁灯，报名供奉【药师佛曼陀罗】与【五路财神曼陀罗】等等。

莲桐法师会在11月17日至11月30日离开悉尼前往墨尔本。此段时间将由莲由法师代理寺庙午供、晚课的工作。
同时，每个周末，马助教也会在寺庙里处理法务。时间：11:30am-4:00pm。同门可以在周末日前往寺庙办理报名登记、付款等事项。

至于雷藏寺正式对外开放，恢复同修等议题，我们等莲桐法师从墨尔本回来再商议通知同门。

建议：监于目前还在疫情当中，出于自身保护，建议前往寺庙仍需佩戴口罩。根据当前政府的要求，有完成打疫苗二针同门才可以前往寺庙。

谢谢

悉尼严山雷藏寺啟—

[:]

[:zh] 

亲爱的同门，有关赞助【2022年虎头金刚招财镇煞配套】吉祥物一事方案，我们严山雷藏寺理事会决定由同门各自在真佛宗网上直接赞助，事原如下：
1. 海关税—如果空运邮通过寺庙会有一定数量，很有可能要加收5%海关税；
2. GST—凡国外空运进货到澳洲必须要加收10%GST，（通过寺庙集体寄邮）这是肯定要加收的。
3. 目前澳洲疫情还没有稳定，如果封锁还再继续的话，会有可能耽误同门来雷藏寺领取吉祥物；
4. 这次的真佛宗赞助基金活动是有包括由宗委会处长们21坛护摩以及第22坛护摩是由莲生活佛师尊主坛的加持。每个赞助者的名字、地址、祈愿都得到根本上师莲生活佛的加持！因此，我们鼓励同门各自祈愿，各自在真佛宗网上提交赞助。
5. 真佛宗赞助活动的链接是：———-
6. 如果同们要参加22坛护摩加持，必须最迟在11月份的第一个星期前提交报名。

以上信息如有同门不清楚明白，或不了解如何上网提交赞助，可以私信告诉我们，我们会尽可能提供协助的。

悉尼严山雷藏寺关于赞助【2022年虎头金刚招财镇煞】吉祥物-赞助方案2:

这个方案是出于考虑到也许有同门会有网上付款困难的问题或者不会用手机或网路订购的，我们雷藏寺可以帮助有需要帮助的同门，前题是要加收海关税5%以及GST10%。
具体价格：
1. 吉祥物一套$88美元 +邮寄$25美元=$113美元 ，按目前汇率换算成澳币是US$113=Aud$162，
加收5%海关税=Aud8.10
加收10%GST=Aud17.40
最后总价格：澳币大约是$191.50一套.
2. 令旗USD$20 +邮费USD8.50=USD$28.5按汇率换算成澳币是$41.70。

以上的价格是按当前汇率换算为澳币价格。当然，我们也欢迎同门额外赞助。

如果需要寺庙帮助订购的同门可以在下面接龙，并写上名字、地址以及个人祈愿。截止时间定在10月30日。希望需要帮助订购的同门尽早决定，并且要以转账为确认。
感谢合作

悉尼严山雷藏寺—[:]

[:zh] 

凡要持念【虎头金刚心咒】是必须要得到根本上师莲生活佛的灌顶才可以。
欲要持咒遥灌顶的同门，请在下面报名接龙。隨喜献上供养一份。
另外，寺庙还有收集【绿度母法】【百字明咒-赐福净化扫把】遥灌顶名单。有需要的同门也可以在微信报名。
遥灌供养接直接转入账号：St George Bank
BSB: 112879
ACC: 424270101[:]

[:zh] 

喜讯：2022年度【供奉药师佛曼陀罗】以及【供奉五路财神曼陀罗】现已开始报名！此供奉项目始于2018年至今。此曼陀罗还是会由加拿大白云雷藏寺的莲鸣上师和莲煴上师加持及做护摩回向给报名功德主如愿。此项目的赞助善款全部作为悉尼严山雷藏寺建设基金。
具体实施方案：每一份赞助$1688。
1）【供奉药师佛曼陀罗】包括：
a)️莲鸣上师主壇药师佛护摩14壇廻向报名功德主。
b) 每一份供奉含令牌(雷劈木制）一支，
c) 可以报名4位功德主(可以不同地址）
d) 可分期付款赞助。曼陀罗供奉为期一年。

2）【供奉五路财神曼陀罗】包括：
a)莲鸣上师主壇五路财神护摩14壇廻向功德主，
b)每一份供奉含令牌（雷劈木制）一支
c)可以报名4位功德主，(但是，请注意️要同一个地址）
c)可分期付款赞助，曼陀罗供奉为期一年。

曼陀罗的梵文（mandala）为壇场之意，指一切圣贤、功德聚集之地，因此供奉曼陀罗是积聚福德和智慧最圆满而巧妙的方法。我们严山雷藏寺开啟2022年度【供奉药师佛曼陀罗】及【供奉五路财神曼陀罗】让同门随喜选择供奉。有意愿供奉的同门，请在下面(另一页）报名接龙，赞助供奉的基金可隨后到寺庙付款。报名截止时间：12月14日。

感恩
悉尼严山雷藏寺—[:]

[:zh]现在与大家报吿一下农民历2022年赞助印刷一事。
首先要感谢发心赞助印刷的同门！在短短的十天时间里，我们一共筹得赞助印刷善款$1500。我们以悉尼严山雷藏寺的名义，赞助印刷农民历2022年为300本的数量。
目前由于全世界的疫情原因，海外运输行业受到严重冲击而导致空运费暴涨。(台湾邮局已经停止海运了)。基于这个考量，我们雷藏寺将运来200本农民历的数量。我们提议：
1）凡是已参加赞助助印的同门，请根据自己的需要，平均每个赞助者（我们提议）可领取1-3本；
2）把所剩有少量的本数，留给其他还想隨意赞助的同门。而这些赞助款作为空运费的一些补贴。

农民历2022年的印刷出版工作既将完成，至于什么时候能抵达寺庙，我们将会另行通知。

感谢同门的善举和耐心️

悉尼严山雷藏寺—[:]

[:zh]️2022壬寅年農民曆助印️
亲爱的同门，雷藏寺【农民历2022年】赞助印刷一事通知如下：
1）同门随意赞助印刷【农民历2022年】，报名在下面接龙。
2）助印者名单可以列印在农民历上。凡要参加这一事项的同门，报名必须在9月9日之前完成。
3）所有赞助资金直接转账到雷藏寺账号,请注明农民历。
账户：Yen Shan Tang True Buddha Order
BSB:112 879
ACC: 437 801353

截止时间：9月9日(由于我们属于海外国家运输，真佛般若藏要提前，方便作业，谢谢师兄姐体谅)
谢谢大家

悉尼严山雷藏寺啟-[:]