[:zh] 

喜讯：2022年度【供奉药师佛曼陀罗】以及【供奉五路财神曼陀罗】现已开始报名！此供奉项目始于2018年至今。此曼陀罗还是会由加拿大白云雷藏寺的莲鸣上师和莲煴上师加持及做护摩回向给报名功德主如愿。此项目的赞助善款全部作为悉尼严山雷藏寺建设基金。
具体实施方案：每一份赞助$1688。
1）【供奉药师佛曼陀罗】包括：
a)️莲鸣上师主壇药师佛护摩14壇廻向报名功德主。
b) 每一份供奉含令牌(雷劈木制）一支，
c) 可以报名4位功德主(可以不同地址）
d) 可分期付款赞助。曼陀罗供奉为期一年。

2）【供奉五路财神曼陀罗】包括：
a)莲鸣上师主壇五路财神护摩14壇廻向功德主，
b)每一份供奉含令牌（雷劈木制）一支
c)可以报名4位功德主，(但是，请注意️要同一个地址）
c)可分期付款赞助，曼陀罗供奉为期一年。

曼陀罗的梵文（mandala）为壇场之意，指一切圣贤、功德聚集之地，因此供奉曼陀罗是积聚福德和智慧最圆满而巧妙的方法。我们严山雷藏寺开啟2022年度【供奉药师佛曼陀罗】及【供奉五路财神曼陀罗】让同门随喜选择供奉。有意愿供奉的同门，请在下面(另一页）报名接龙，赞助供奉的基金可隨后到寺庙付款。报名截止时间：12月14日。

感恩
悉尼严山雷藏寺—[:]

[:zh]现在与大家报吿一下农民历2022年赞助印刷一事。
首先要感谢发心赞助印刷的同门！在短短的十天时间里，我们一共筹得赞助印刷善款$1500。我们以悉尼严山雷藏寺的名义，赞助印刷农民历2022年为300本的数量。
目前由于全世界的疫情原因，海外运输行业受到严重冲击而导致空运费暴涨。(台湾邮局已经停止海运了)。基于这个考量，我们雷藏寺将运来200本农民历的数量。我们提议：
1）凡是已参加赞助助印的同门，请根据自己的需要，平均每个赞助者（我们提议）可领取1-3本；
2）把所剩有少量的本数，留给其他还想隨意赞助的同门。而这些赞助款作为空运费的一些补贴。

农民历2022年的印刷出版工作既将完成，至于什么时候能抵达寺庙，我们将会另行通知。

感谢同门的善举和耐心️

悉尼严山雷藏寺—[:]

[:zh]️2022壬寅年農民曆助印️
亲爱的同门，雷藏寺【农民历2022年】赞助印刷一事通知如下：
1）同门随意赞助印刷【农民历2022年】，报名在下面接龙。
2）助印者名单可以列印在农民历上。凡要参加这一事项的同门，报名必须在9月9日之前完成。
3）所有赞助资金直接转账到雷藏寺账号,请注明农民历。
账户：Yen Shan Tang True Buddha Order
BSB:112 879
ACC: 437 801353

截止时间：9月9日(由于我们属于海外国家运输，真佛般若藏要提前，方便作业，谢谢师兄姐体谅)
谢谢大家

悉尼严山雷藏寺啟-[:]

[:zh] 

亲爱的同门，关于帮助马来西亚的张师姐筹捐善款的活动现已结束。我们一共筹到了善款$6000。在此，十分感谢伸出援手的你们，感谢你们真情与爱心的付出！
华光功德已把这笔助金转交给张师姐并书写了信一封给她。
今天我们也收到了张师姐本人的回信，她表达了对所有帮助她的人至以无言深深的感谢！

有爱就有光明，让爱心温䁔你我之心。

Date: August 8, 2021

至：亲爱的张碧琴师姐：

阿弥陀佛。您好！我们是来自悉尼华光功德会。
我们通过姚素珍师姐得知您目前的生活状况，由于受到Covid-19疫情的影响，失去了工作，没有收入，生活上出现困难。
我们秉承着根本传承上师教诲以慈悲为怀，坚守华光功德会的准则，帮助需要帮助的人群，我们提出了向同门善款义捐以能够在经济上给予您一些的帮助。现在我们筹得善款$xxxx。希望这笔善款能帮助您的燃眉之困。
华光功德会的主要目的是依慈悲喜捨四無量心，朝醫療、社會救濟、教育、文化等四大方針，服務社會。華光功德會會員之招收和救濟對象，無地域、種族、宗教、年齡、性別之分別，是務實行善，實踐佛陀無緣大慈、同體大悲理念的慈善團體。每一位華光人均以慈悲為懷，務實行善，積極救世濟眾，打造一片人間淨土為最終目的。

有爱才有光明。让爱心能温暖您的心。

疫情困难时期，请多保重。

（注明：善款已经按照您的方式转交给郑师姐代收，请您收到善款后，请发个微信告之华光功德会财政马师兄）

華光功德會
理事长，理事会成员和众同门
合十

（付上一图张师姐手写的感谢信）

[:]

[:zh] 

每年农历七月中元节，人们纷纷举行祭拜祖先、祭祀土地、祭奉已故亲人、冤亲债主/缠身灵等无形众生。由于受疫情影响，今年雷藏寺不能与往年一样请来上师举办中元节超渡法会。现在，本寺经由与法师商议，决定：
1）雷藏寺(已经)为地藏殿里供奉所有牌位的众灵报名参加8月16日在美国彩虹雷藏寺举办中元超渡法会；
2）在农历七月十五日（西历8月22日星期日),由莲桐法师带领，举行网上Zoom 唸诵【地藏王菩萨本愿经】, 时间是在下午2点开始。望同门积极进入Zoom 的空间，大家一起来唸经回向给自己的祖先以及怨亲债主等。整个唸经过程会在中间休息5分钟。我们会在活动的前三天，上传Zoom 的链接与密码。
3）本寺将会准备香，花，灯、干粮、水果、糖果、饼干、熟食、金纸、莲花等供品供给地藏殿的众牌位。同时，也准备一份祭供奉的资糧袋(金纸、莲花、纸衣、纸屋、冥钱，蜡灯）显示图片如下，提供给同门请购，（价格$20一个包装）让同门能为自己的祖先、土地公、已故亲人、冤亲债主/缠身灵、水子灵等献上一份供品。
4）这次统一包装的资糧袋是为了方便我们与法师的后续工作。我们会在下面列出一份受供奉清单，同门根据自己的需要，在单子上面填写。然后，@莲桐法师。法师收到后，会做后续工作。
5）请购资糧袋的善款，请直接转账到雷藏寺的账户：
BSB 112 379
Acct no: 437801353
Acct name: Yen Shan Tang True Buddha Order
St.George bank.
最后，凡是欲请购资糧袋的同门，请尽量早点填写请购单以方便后续工作能按时顺利进行。
感谢大家配合

悉尼严山雷藏寺啟一[:]

[:zh] 

亲爱的同门，有位来自马来西亚，72岁的张师姐，自疫情以来，失去工作，没有收入。出现经济困难，生活陷入困境，无法交付租金，被逼迁出居所。由于张师姐的个人原因不能得到政府的资助。同门有难，希望靠大家的力量，给予支助，帮她度过难关。
一切随心，却勿勉强。
感谢发出爱心️，感谢伸出援手🤝。

捐款转账：华光㘦德会账号
LLSI(账户名）
BSB 112879
ACC 484395423

截止时间：8月8日。

悉尼华光功德会啟-[:]