今年十二月本寺邀請釋蓮鳴上師來悉尼舉行法會及主持“禪三”活動，以下是詳情：

We will invite Master Lian Ming to host ceremonies and “3 days of Zen training course”, detail as follows :

日期： 2012年12月24日至26日（星期一至星期三）

Date : 24-26/12 (Mon to Wed)

時間： 每天早上9時至晚上5時

Time : 9am to 5pm for 3 days

地點： 嚴山雷藏寺

Venue : Yen Shan Tang Lei Zang Temple

費用： 隨緣贊助（本寺供應三天午餐）

Fee : Voluntary (Temple will provide free lunches for 3 days)

報名截止日期： 2012年9月20日

Deadline of registration : 20/9/2012

報名方法：請寫大約兩百字文章回答以下兩個問題:

1. 為什麼你要參加這次的禪三？

2. 你想從這次禪三得到什麼？

Submission of an article for Registration : Please answer the following 2 questions :

1. Why do you want to attend this training course ?

2. What do you expect to achieve after attending this course ?

文章內請寫上名字和聯絡電話或email，文章請轉交給嚴山雷藏寺。文章可用中文或英文書寫，但參加者必須聽懂中文。

In the article, please write down your name and contact phone number/email. Then submit the article to us.

Article can be written in Chinese or English, but you have to understand Mandarin.

蓮鳴上師會選出30位參加禪三，錄取名單會在10月20日公報。

Master will look at all the articles. 30 of the applicants will pass the assessment and have the opportunity to attend this activity. You will be notified on 20/10

適合參加禪三者：

people suitable to participate :

• 平日有修法 have spiritual cultivation often

• 年紀不超過65歲 are not over 65 of age

機會難逢，請早報名 !

Do not miss this precious opportunity !