[:zh] 

每年农历七月中元节，人们纷纷举行祭拜祖先、祭祀土地、祭奉已故亲人、冤亲债主/缠身灵等无形众生。由于受疫情影响，今年雷藏寺不能与往年一样请来上师举办中元节超渡法会。现在，本寺经由与法师商议，决定：
1）雷藏寺(已经)为地藏殿里供奉所有牌位的众灵报名参加8月16日在美国彩虹雷藏寺举办中元超渡法会；
2）在农历七月十五日（西历8月22日星期日),由莲桐法师带领，举行网上Zoom 唸诵【地藏王菩萨本愿经】, 时间是在下午2点开始。望同门积极进入Zoom 的空间，大家一起来唸经回向给自己的祖先以及怨亲债主等。整个唸经过程会在中间休息5分钟。我们会在活动的前三天，上传Zoom 的链接与密码。
3）本寺将会准备香，花，灯、干粮、水果、糖果、饼干、熟食、金纸、莲花等供品供给地藏殿的众牌位。同时，也准备一份祭供奉的资糧袋(金纸、莲花、纸衣、纸屋、冥钱，蜡灯）显示图片如下，提供给同门请购，（价格$20一个包装）让同门能为自己的祖先、土地公、已故亲人、冤亲债主/缠身灵、水子灵等献上一份供品。
4）这次统一包装的资糧袋是为了方便我们与法师的后续工作。我们会在下面列出一份受供奉清单，同门根据自己的需要，在单子上面填写。然后，@莲桐法师。法师收到后，会做后续工作。
5）请购资糧袋的善款，请直接转账到雷藏寺的账户：
BSB 112 379
Acct no: 437801353
Acct name: Yen Shan Tang True Buddha Order
St.George bank.
最后，凡是欲请购资糧袋的同门，请尽量早点填写请购单以方便后续工作能按时顺利进行。
感谢大家配合

悉尼严山雷藏寺啟一[:]