[:zh] 

亲爱的同门，关于帮助马来西亚的张师姐筹捐善款的活动现已结束。我们一共筹到了善款$6000。在此，十分感谢伸出援手的你们，感谢你们真情与爱心的付出！
华光功德已把这笔助金转交给张师姐并书写了信一封给她。
今天我们也收到了张师姐本人的回信，她表达了对所有帮助她的人至以无言深深的感谢！

有爱就有光明，让爱心温䁔你我之心。

Date: August 8, 2021

至：亲爱的张碧琴师姐：

阿弥陀佛。您好！我们是来自悉尼华光功德会。
我们通过姚素珍师姐得知您目前的生活状况，由于受到Covid-19疫情的影响，失去了工作，没有收入，生活上出现困难。
我们秉承着根本传承上师教诲以慈悲为怀，坚守华光功德会的准则，帮助需要帮助的人群，我们提出了向同门善款义捐以能够在经济上给予您一些的帮助。现在我们筹得善款$xxxx。希望这笔善款能帮助您的燃眉之困。
华光功德会的主要目的是依慈悲喜捨四無量心，朝醫療、社會救濟、教育、文化等四大方針，服務社會。華光功德會會員之招收和救濟對象，無地域、種族、宗教、年齡、性別之分別，是務實行善，實踐佛陀無緣大慈、同體大悲理念的慈善團體。每一位華光人均以慈悲為懷，務實行善，積極救世濟眾，打造一片人間淨土為最終目的。

有爱才有光明。让爱心能温暖您的心。

疫情困难时期，请多保重。

（注明：善款已经按照您的方式转交给郑师姐代收，请您收到善款后，请发个微信告之华光功德会财政马师兄）

華光功德會
理事长，理事会成员和众同门
合十

 

（付上一图张师姐手写的感谢信）

[:]